A linha entre os compradores de primeira viagem e aqueles que desejam trocar de colchão, no entanto, é apenas parcialmente tênue. As gerações jovens e idosas não têm as mesmas necessidades, mas são todas confrontadas com a mesma oferta pletórica e com a impossibilidade de comparar os mesmos colchões de diferentes comerciantes.
Comecemos pelas necessidades de renovação. Você deve trocar seu colchão aproximadamente a cada dez anos. Espere alguns anos a menos para colchões de espuma e mais alguns anos para colchões de látex. Os franceses trocam de colchão a cada quatorze anos, em média, e os holandeses, a cada nove anos. Mas este estado de coisas parece mais ligado aos hábitos de consumo do que ditado pelos diferentes tipos de colchões dos seus quartos.
Os franceses trocam de colchão em média a cada quatorze anos, enquanto a duração recomendada é de dez anos.
Em todo caso, depois dos quarenta, franceses e holandeses procurarão um colchão novo e mais confortável. O seu orçamento permite-lhes e sobretudo o seu sono é menos profundo, o adormecimento demora mais tempo e a frequência de acordar à noite é maior do que na juventude. Está bem estabelecido que a qualidade do sono se deteriora com a idade . Além disso, os fabricantes e vendedores de colchões elogiam há anos o conforto da sua roupa de cama e os seus efeitos positivos, se não restauradores, na qualidade do sono. O mesmo vale para dores nas costas e despertar doloroso. Daí uma profusão de colchões multicamadas, multimatérias, com suporte firme ou macio, memória de forma, molas ensacadas ou biônicas, tique-taque termorregulador, lado de dormir verão/inverno, etc.